Use member repo filter in cutom filter builder

[laurenwalker]

We should use the cool member repository filter that we built for the query builder:

in the custom filter builder. For example, if a user selects a member node search field from the Repository Information category, we should add this interface as another option, and perhaps default to it.