[Feature Request] Group iconized context buttons horizontally

[Hash6232]

trafficstars

There are certain buttons in the context menus that are pretty much self explanatory and that don't really need text or to take an entire line for them. Is there a way to group together these buttons to save up space? The vertical contextmenu navigation does just that, kinda, but maybe something similar can be achieved by toggling on context menu icons and then placing them on the same line in contextual groups (navigation groups, text editing groups, etc)