fix: snap execution environment crypto bug

[Jonathansoufer]

Description

This PR group a second round of fixes due test phase on Notification's feature on real devices.

Related issues

Fixes:

• [x] Turning on notification should take to notification list: NOTIFY-1005
• [x] Profile Sync toggle is missing during onboarding: NOTIFY-1006
• [x] No indicator for unread notifications: NOTIFY-1010
• [x] Notification title misaligned on Android: NOTIFY-1011
• [x] Missing symbolIn/Out value error on swap: NOTIFY-1014
• [x] Add missing copy for metrics tracking opt-in: NOTIFY-1004
• [x] Incorrect privacy notice copy for profile sync & notification: NOTIFY-1007
• [x] Disabling notification shows an enabling notification alert: NOTIFY-1013
• [x] Missing Bell badge unread indicator NOTIFY-1012

Pre-merge author checklist

• [x] I’ve followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards.
• [x] I've completed the PR template to the best of my ability
• [x] I’ve included tests if applicable
• [x] I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• [x] I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• [x] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• [x] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions[bot]]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 32.45614% with 77 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 52.16%. Comparing base (7ae10e5) to head (61036f3). Report is 7 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
app/components/Views/Notifications/OptIn/index.tsx	0.00%	18 Missing :warning:
app/lib/snaps/SnapsExecutionWebView.tsx	44.44%	15 Missing :warning:
...nts/Views/Settings/NotificationsSettings/index.tsx	50.00%	9 Missing and 2 partials :warning:
...cationsSettings/NotificationOptionToggle/index.tsx	0.00%	8 Missing :warning:
...asicFunctionalityModal/BasicFunctionalityModal.tsx	40.00%	6 Missing :warning:
app/components/UI/Notification/List/index.tsx	0.00%	5 Missing :warning:
.../Views/OnboardingSuccess/DefaultSettings/index.tsx	42.85%	4 Missing :warning:
...ews/Settings/SecuritySettings/SecuritySettings.tsx	71.42%	0 Missing and 2 partials :warning:
app/util/notifications/methods/common.ts	0.00%	1 Missing and 1 partial :warning:
...ents/UI/Notification/NotificationMenuItem/Icon.tsx	0.00%	0 Missing and 1 partial :warning:
... and 5 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10726      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.18%   52.16%   -0.03%     
==========================================
  Files        1521     1522       +1     
  Lines       36452    36603     +151     
  Branches     4250     4288      +38     
==========================================
+ Hits        19023    19094      +71     
- Misses      16162    16225      +63     
- Partials     1267     1284      +17     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions[bot]]

Bitrise

❌❌❌ pr_smoke_e2e_pipeline failed on Bitrise! ❌❌❌

Commit hash: 1de04a0470f9d38c4fcbfac70696e22967c4205e Build link: https://app.bitrise.io/app/be69d4368ee7e86d/pipelines/3880cd04-5aec-4f51-a8da-69d40aae5c3e

[!NOTE]

• You can kick off another pr_smoke_e2e_pipeline on Bitrise by removing and re-applying the Run Smoke E2E label on the pull request

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate failed

Failed conditions
38.4% Coverage on New Code (required ≥ 40%)

See analysis details on SonarCloud