Add MTRs to further test coverage around TLS functionality

[tonychen2001]

trafficstars

Description

Increase TLS functionality coverage in MTRs.

A few additional test coverage added:

• Server behaves safely with invalid ssl-cipher configuration
• Server behaves safely when cipher and server certificate are incompatible

Release Notes

N/A

How can this PR be tested?

N/A

Basing the PR against the correct MariaDB version

• [X] This adds test coverage and targets the earliest branch in which the test applies (The added MTRs are applicable to 10.11+).

PR quality check

• [X] I checked the CODING_STANDARDS.md file and my PR conforms to this where appropriate.

Copyright

All new code of the whole pull request, including one or several files that are either new files or modified ones, are contributed under the BSD-new license. I am contributing on behalf of my employer Amazon Web Services, Inc.