MDEV-34814 mysqld hangs on startup when --init-file target does not e…

[DaveGosselin-MariaDB]

trafficstars

…xist

Set select_thread_in_use only when we're about to enter into the polling loop, not sooner, allowing early proces aborts to exist cleanly: the process won't be waiting for a polling loop that isn't yet polling.