MDEV-22940: Performance Schema cannot compile under clang/UBSAN

[grooverdan]

• [x] The Jira issue number for this PR is: MDEV-22940

Description

Fixes link error under clang and UBSAN by disabling the PERFORMANCE SCHEMA.

Release Notes

Nothing, build relevance only.

How can this PR be tested?

clang ubsan test will now compile.

Basing the PR against the correct MariaDB version

• [ ] This is a new feature or a refactoring, and the PR is based against the latest MariaDB development branch.
• [X] This is a bug fix, and the PR is based against the earliest maintained branch in which the bug can be reproduced.

PR quality check

• [X] I checked the CODING_STANDARDS.md file and my PR conforms to this where appropriate.
• [X] For any trivial modifications to the PR, I am ok with the reviewer making the changes themselves.