Create an attributeChangedCallback handler for the map-feature class attribute

[prushforth]

Changes to the <map-feature class=""> (a global attribute) should be propagated to the rendered svg <g> element that represents the feature in the shadow root. It looks like the attribute value is correctly copied to the rendered <g> element during the connectedCallback process, tbd.

This will allow dynamic style changes to the rendered feature.