Dutch translation

[jaldabaoth7]

trafficstars

Made a Dutch translation of the content. I'm new to contributing so I have no idea where and what to do next. I would also like to ask @truedragontears to check the document to make sure its good enough.

dutch.txt

[truedragontears]

Hi @jaldabaoth7 , That's awesome work there!

I've made some changes and attached dutch V2.txt to my reply. Also here's a diff list: https://www.diffchecker.com/eDiYKOBF

dutch v2.txt

Thanks for your work! I'd love to see this added.

[jaldabaoth7]

Hey @truedragontears ,

Thanks for correcting it so fast! You fixed some nasty little mistakes and cleared some things up.

I too would love to see this added to the app :)

[LukeStonehm]

SOOOON 👍 I've been working on an update. I'll integrate these as well. Thanks you so much.

[truedragontears]

Hey, just wondering if the translation could be added soon? I'd really love to use the app in Dutch as it is a lot easier in day to day life :)

[LukeStonehm]

Yes, I'm sorry I've been away for so long. It's crazy how much time passes so quickly these days.

I will pick this up soon, I promise.

[PanderMusubi]

Any updates?

[jaldabaoth7]

If you're about to get started on it Luke, there are some textual errors I'd like to correct... let me know what you're planning to do so I can make some time for it.

On Tue, Mar 24, 2020 at 11:00 PM Pander [email protected] wrote:

Any updates?

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/LukeStonehm/LogicalDefence/issues/63#issuecomment-603527066, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AH55MOCECK7IPM4VQXKNTXTRJEUOTANCNFSM4EBZOELA .

--

Pieter Jan Bos

[LukeStonehm]

I rewrote the app guys. :see_no_evil:

[PanderMusubi]

Thanks for the new release. Does it contain the Ditch translation as I cannot find it easily in the commits.

[LukeStonehm]

Yep! @PanderMusubi see here https://github.com/LukeStonehm/LogicalDefence/blob/master/lib/shared/app_translations.dart#L634

I haven't actually actioned the request here, just letting people know I'm active again and will tend to it :)

[jaldabaoth7]

Great update!

de_DE is German, the Dutch version would be nl_NL, and it’s not present yet.

The text from 2017 could use some updates. Especially the examples, some of the translations are too literally translated from the english source.

On 29 Jul 2022 at 16:14:43, LukeStoneHm @.***> wrote:

Yep! @PanderMusubi https://github.com/PanderMusubi see here https://github.com/LukeStonehm/LogicalDefence/blob/master/lib/shared/app_translations.dart#L634

I haven't actually actioned the request here, just letting people know I'm active again and will tend to it :)

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/LukeStonehm/LogicalDefence/issues/63#issuecomment-1199359341, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AH55MOAKXHMVGZEPQRWUDITVWPRNHANCNFSM4EBZOELA . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

--

Pieter Jan Bos

[LukeStonehm]

ooooh my bad, I'm tired :rofl: Yes de is German.

Regarding the text from 2017, I'll use it unless somebody provides a better bunch of translations. :)

[PanderMusubi]

Once it is in the repo I can do a review and make a PR.

[LukeStonehm]

Thanks @PanderMusubi I'll tag you in the PR. I didn't want to include them if they were of poor quality, but if I get a review over it I'll be happy

[LukeStonehm]

@PanderMusubi PR is up! https://github.com/LukeStonehm/LogicalDefence/pull/76

[PanderMusubi]

Do you have enough info to merge the PRs that are related to Dutch translation? Otherwise, let me know. Thanks