feat: Add a SQLite-based session storage backend to `pavex_session_sqlx`

[LukeMathWalker]

trafficstars

We currently have a Postgres-based implementation. We should add a SQLite one.

It should be gated behind a feature flag, named sqlite. The structure should follow the one for the current Postgres implementation.