feat: Emit a warning if a type is marked as `NeverClone` but it implements the `Copy` trait

[LukeMathWalker]

trafficstars

This is a good first issue for those who want to start working on pavexc, the compiler side of Pavex.

If you're interested in tackling it, comment here to claim it and I'll be happy to provide guidance.