fix: accept relative paths in `Lua.workspace.library`

[jukrb0x]

Description

allow to use relative paths in lua workspace library config Lua.workspace.library, example:

{
  "Lua.workspace.library": [
    "../../Plugins/UnLua/Intermediate/IntelliSense"
  ]
}