Undefined global for builtins

[ddickstein]

How are you using the lua-language-server?

NeoVim

Which OS are you using?

Linux

What is the issue affecting?

Diagnostics/Syntax Checking

Expected Behaviour

I think I'm encountering the same issue as https://github.com/sumneko/lua-language-server/issues/1600. In my case it happens sporadically - reloading a lua file in Neovim will often randomly introduce or resolve this behavior.

I'm running version 3.6.4-1 installed from pacman.

Actual Behaviour

Seeing warnings on all builtins as "undefined global"

Reproduction steps

I'm not sure how to reproduce reliably - it seems to happen somewhat randomly when I load the buffer.

Additional Notes

No response

Log File

(I'm time-constrained at the moment but I plan to add this later)