Ignore /tests/ directory to smaller package downloads

[charescape]

Using a .gitattributes file function called export-ignore, it is possible to dramatically reduce the file size of a Composer package download.

https://php.watch/articles/composer-gitattributes