add window argument to easyfft

[KronosTheLate]

trafficstars

Inspired by #14, but tweaked to avoid taking on a dependency and with updated docstrings and readme.

[codecov-commenter]

Welcome to Codecov :tada:

Once you merge this PR into your default branch, you're all set! Codecov will compare coverage reports and display results in all future pull requests.

Thanks for integrating Codecov - We've got you covered :open_umbrella:

[KronosTheLate]

I ended up adding a number of changes to the readme. Feel free to ignore those in your review @oameye