[FEATURE] Detection creation button on attributes page so don't need to switch back

[mattdawkins]

Could use a detection/track creation on the attributes panel so you don't need to switch back to the track list panel when making full frame labels with attributes

[mattdawkins]

Also ability to switch the main "type" of the track to avoid switching, similarly

[subdavis]

I just realized that this issue is going to be nullified if we move the attributes page into its own panel like the threshold sliders.

Can we de-prioritize this issue and kick it to the next sprint for discussion?

[waxlamp]

@subdavis can you give an update on this? Otherwise we can definitely discuss at our next planning meeting.

[subdavis]

I don't know if this should still be an issue. This seems like it might be bad UX.

New detection button will change the selection context. The attributes panel depends on the selection context. There are just a lot of UX issues with the viewer, and this feels like a hack that might make things more confusing rather than a solution.

[waxlamp]

I'll leave the issue open so we can discuss what the right UX for this is, but it seems reasonable to look for ways to accelerate an oft-used workflow.