Document `range` scales better

[ParadaCarleton]

Most notably, several keywords (unit, origin) are completely undocumented. I also think that scale could be improved by using an ADT, like you'll find in MLStyle.jl; this has the advantages of being extensible, more cleanly documented (individual scales can be documented separately) and allowing for compile-time checks in the future.