static-analysis icon indicating copy to clipboard operation
static-analysis copied to clipboard

1 静态分析概述 | 静态分析

Open JacyCui opened this issue 3 years ago • 8 comments

https://static-analysis.cuijiacai.com/01-intro/

基于南京大学软件分析课程的静态分析基础教程

JacyCui avatar Sep 14 '22 09:09 JacyCui

False Positive正常翻译应该是“假阳性”或者“假阳”之类的吧,虽然“积极”这个翻译倒是蛮通俗易懂的。

String10 avatar Feb 17 '23 11:02 String10

False Positive正常翻译应该是“假阳性”或者“假阳”之类的吧,虽然“积极”这个翻译倒是蛮通俗易懂的。

医学上常用这个翻译,我感觉这样翻译理解起来怪怪的,就改掉了。

JacyCui avatar Feb 17 '23 13:02 JacyCui

其实不止是医学上,很多领域比如机器学习的分类问题也用“假阳”这个翻译表示一种分类错误,感觉更像是一种约定俗称的翻译。

String10 avatar Feb 17 '23 14:02 String10

其实不止是医学上,很多领域比如机器学习的分类问题也用“假阳”这个翻译表示一种分类错误,感觉更像是一种约定俗称的翻译。

嗯嗯。我去翻了一下西瓜书,上面把 false positive 翻译成“假正例”, false negative 翻译成“假反例” 。涨知识了,多谢。

JacyCui avatar Feb 17 '23 14:02 JacyCui

zl

@JacyCui

False Positive正常翻译应该是“假阳性”或者“假阳”之类的吧,虽然“积极”这个翻译倒是蛮通俗易懂的。

医学上常用这个翻译,我感觉这样翻译理解起来怪怪的,就改掉了。

在信安确实是用的假阳性来表示的

owiofwm2i avatar Sep 24 '23 07:09 owiofwm2i

关于抽象那部分写的超好的。

Wakotu avatar Nov 27 '23 12:11 Wakotu

信息安全这一块确实是翻译为假阳性,我是做模糊测试的,false positive都是这么翻译。

Crspidey avatar Jan 08 '24 06:01 Crspidey

定义下面第一段,我们关心的程序性质,第一个性质那个英文单词打错,漏洞 Venerability 是个typo,应为 Vulnerability。

ifeelok92 avatar Aug 02 '24 02:08 ifeelok92