Model converters benchmark update

[RukhovichIV]

Here's some important updates for xgb and lgbm model converters bench + better parameters for gpu measurements to avoid Out Of Memory error on v100 machines