Enable dpnp build on AMD GPU

[vlad-perevezentsev]

This PR updates СMakeLists files and build_locally.py to enable building dpnp for AMD targets.

To build dpnp on AMD:

python scripts/build_locally.py --target-hip=gfx90a

To find the architecture, use

rocminfo | grep 'Name: *gfx.*'

• [X] Have you provided a meaningful PR description?
• [ ] Have you added a test, reproducer or referred to issue with a reproducer?
• [X] Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• [ ] Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• [ ] Have you checked performance impact of proposed changes?
• [ ] If this PR is a work in progress, are you filing the PR as a draft?