feat: add network spans feature flags

[andrewdanieldev]

Description of the change

This PR contains the following changes:

• Add new NetworkLogger module.
• implement feature flags used to control native network interception.

Note: Certain network APIs have not been transferred to the NetworkLogger module to prevent merge conflicts. Additionally, some unit tests are missing and will be added separately.

Type of change

• [ ] Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change that adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Related issues

Jira ID: APM-20926

Checklists

Development

• [x] Lint rules pass locally
• [x] The code changed/added as part of this pull request has been covered with tests

Code review

• [x] This pull request has a descriptive title and information useful to a reviewer
• [x] Issue from task tracker has a link to this pull request

[andrewdanieldev]

The e2e and test_android tests are failing due to custom snapshots. Feel free to experiment with it locally.

[andrewdanieldev]

@ahmedAlaaInstabug @kholood-ea @a7medev I rebased the dev branch onto feat/network-spans and merged the changes from dev into the feat/network-spans-feature-flags branch.

[InstabugCI]

	Warnings
:warning:	You have not included a CHANGELOG entry! You can find it at CHANGELOG.md.

Coverage Report

Label	Coverage	Status
JavaScript	96.6%	✅
Android	51.1%	✅
iOS	48.8%	✅

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against 2af4bdde96179215091785aa582187204c390a67