Text Rendering: Add support for new line characters

[psuong]

There's native support for new line characters in text mesh pro - which would be great for formatting on runtime.

Currently text wrapping doesn't account for it - but I left a TODO in the TextUtil static class.