[CHORE]: x86-64-v2 support

[Melodeiro]

🔧 Chore Summary

Hello. Would be very lovely if you will support docker image built with OS that is having a glibc, supporting x86-64-v2 CPU-s. I successfully built and deployed an image based on a ubi9, and it works. ubi10 unfortunately can't be run on the older CPU-s without x86-64-v3 support :(

My CPU is Intel Xeon E5-1650v2

🧱 Area Affected

Choose the general area(s) that this chore affects:

• [ ] GitHub Actions / CI Pipelines
• [ ] Pre-commit hooks / linters
• [ ] Formatting (black, isort, ruff, etc.)
• [ ] Type-checking (mypy, pyright, pytype, etc.)
• [ ] Dependency cleanup or updates
• [ ] Build system or Makefile
• [x] Containerization (Docker/Podman)
• [ ] Docs or spellcheck
• [ ] SBOM, CVE scans, licenses, or security checks
• [ ] Other:

---

⚙️ Context / Rationale

Supporting older CPU-s

---

🧩 Additional Notes

I used registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.6-1760340943 and registry.access.redhat.com/ubi9-minimal:9.6-1758184547 for lite and normal containerfile accordingly to make it work.