Hitcher

I can't replicate this. Could you post a debug log where you try this using both 'Recently added' and a way that works please.

Maybe @KarellenX can help check your database.

I think the watched status is retained after deleting a video now. You could try a 'clean library' to see if that removes the entry, or just rename your videos.