datastore-functions test is taking 6h and failing

[bcoe]

trafficstars

The datastore-functions test is taking 6h to run, finishing with a failure.

This is a contributing factor in us having a high usage # for GitHub Actions.

[bcoe]

Note: our renovate PRs seem to continue rebasing, making this a larger issue:

https://github.com/renovatebot/renovate/issues/17762

[sofisl]

Should revert #2761 when this is done