Improve ChatClient setUser logic to wait connectionId

[kanat]

Currently setUser uses getConnectionId to extract connectionId, however, if socket is in Connecting state we treat as no connection id case.

Expected: If socket is in Connecting state we should wait for Connecting -> Connected transition get grab a valid connectionId.

Slack discussion is here