Add UI functionality to delete data sources

[Roey7]

Add a pencil icon on top right of Data Source Screen, on click, it should turn on edit mode. On edit mode, connected data sources should have a " - " button instead of a " + ". When hovering the "minus" button on a connected data source on edit mode, it should be red or something. On click, call a function that makes an "axios.post" to delete integration with its name. In backend, add an empty endpoint that just returns 200 OK. Show a toast on success.

[NathanCrotty]

I think I can handle this.

[NathanCrotty]

Pull request for this issue