`FlatMapPipelinedCursor` starts background calculations of pipelined inner cursors

[hatyo]

This PR enables scheduling the calculation of the first cursor item of inner when as soon as it is added to the pipeline, this should improve the performance of the flat map pipeline cursor in situations where the calculation of inner is much more CPU intensive compared to outer, it comes however with the cost of potentially over computing.