Improve error reporting and Windows support.

[ludovicchabant]

This changes does the following:

• Use the proper path separator on Windows for filename type matches.
• Add error reporting so we can tell what's going when something fails.