[NOT FOR MERGE] test with scala 3.6

[pjfanning]

Just an experiment to see if we can still build with latest Scala 3 release.

There are a lot of warnings but the build and tests still seem to work.

If we changed the code to avoid the warnings, we probably wouldn't be able to compile with Scala 2.