Fix methods used for mapping in imagery layer guide

[nanaeaubry]

trafficstars

Removed zoomlevel from gis.map call and change add_layer to content.add

Did not have to update any screenshots or re-render cells