Add delete overload func and protocol to allow file delete

[pmmlo]

• API current returns a content/file and commit object.
• Ref: https://docs.github.com/en/rest/reference/repos#delete-a-file

[pmmlo]

In GitHub API v3, file deletions require a body with the blob sha with a commit message.