Question about curly braces { }

[EasyG0ing1]

trafficstars

Hi,

Are we supposed to translate words and numbers that are between curley braces?

For example:

Hi {username} =
[{file}] is not a valid json file =
Hi, I found a problem of your library, this library seems incorrect.\ntitle:{title}\nType:{type}\nlink:{link}\n{content}\nThank you! =

If I were translating this into Italian (for example) would they end up like this (Option 1)

Ciao {nome utente}
[{il file}] non è un file json valido
Ciao, ho riscontrato un problema della tua libreria, questa libreria sembra errata.\ntitolo:{titolo}\ncollegamento:{collegamento}\ncontenuto:{contenuto}\nGrazie!

Or should they be translated like this (Option 2)

Ciao {username}
[{file}] non è un file json valido
Ciao, ho riscontrato un problema della tua libreria, questa libreria sembra errata.\ntitolo:{title}\ncollegamento:{type}\ncontenuto:{content}\nGrazie!

[Adrianotiger]

The translation guidelines are written in the readme (main github page). It is option 2, you just need to read the page ;)