DATM documentation needs updating

[samsrabin]

trafficstars

The DATM documentation is missing at least some options. CTSM needs to link to that page, so we will plan to update it.

@jedwards4b or @ekluzek, could you add the "Responsibility: CTSM" label?