Internal range dictionary sometimes return true for non accessed ranges

[JanKallman]

Internal range dictionary return true for non accessed ranges in rare cases, causing the dependency chain to skip calculating dependent cells.