Add support for gzipped ontologies

[jamesamcl]

trafficstars

We would like to upload an owl version of medgen to github releases to load into OLS, see https://github.com/monarch-initiative/medgen/issues/30

But medgen is too big to upload (> 2 GB) unless we gzip it. If we can add support to OLS for gzipped ontologies it would fix this.