Use unordered lists for comment trees

[Demindiro]

Quoting jklsemicolon:

While the board looks and works fine in Emacs (eww mode) and links, the message list gets flattened out, obscuring the message hierarchy. If you represented message trees as nested ordered lists, where the messages are the leaf items, you could get even browsers that are oblivious to CSS to display correctly.