Add heartbeat to agents on legacy framework

[aarthy-dk]

The agents under the "legacy_agents" folder were built on the older framework. When these agents are deployed, they do not show up on the Integrations page in the UI because they do not send heartbeat events.

We should add the heartbeat to the legacy framework as well, since it might take some time migrate everything to the new framework.