Add a reported header caring the setup method that generated the request that generated the trace

[cbeauchesne]

trafficstars

Suggestion from @shurivich :

1. in weblog requests, add an HTTP header system-tests-setup-name with the nodeid of the setup function
2. report this header in datadog traces

Way easier to play compared to looking for rid