Removes log and trace articles

[rtrieu]

What does this PR do?

Removes log and trace articles that have been un-single sourced from this repo. They now live in:

• https://docs.datadoghq.com/logs/log_collection/android/
• https://docs.datadoghq.com/tracing/trace_collection/automatic_instrumentation/dd_libraries/android/

Motivation

What inspired you to submit this pull request?

• Was notified they were still in the repo.

Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?

Review checklist (to be filled by reviewers)

• [ ] Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• [ ] Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• [ ] Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 69.95%. Comparing base (b626681) to head (fd95523).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2159      +/-   ##
===========================================
- Coverage    70.10%   69.95%   -0.15%     
===========================================
  Files          726      726              
  Lines        27009    27001       -8     
  Branches      4528     4528              
===========================================
- Hits         18932    18886      -46     
- Misses        6823     6835      +12     
- Partials      1254     1280      +26     

see 33 files with indirect coverage changes

[rtrieu]

Hi @DataDog/rum-mobile-android Can you merge this when you get the chance? Thanks!

[ambushwork]

@rtrieu Hey, it seems your last commit in the PR is not signed, can you sign the commit and repush the branch? I will approve and merge it