Add HTTP 401/403 for endpoints with security field

[api-clients-generation-pipeline[bot]]

See DataDog/datadog-api-spec#3857 Test branch datadog-api-spec/test/kevin.viricel/AAWF-283/inject-security-responses-and-update-specs

[datadog-datadog-prod-us1[bot]]

Datadog Summary

✅ Code Quality    ✅ Code Security    ✅ Dependencies

---

Was this helpful? Give us feedback!

[github-actions[bot]]

This PR has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 30 days. If there is no activity for another 90 days, this issue will be automatically closed.