pre-commit: autoupdate hooks

[pre-commit-ci[bot]]

updates:

• github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v4.4.0 → v5.0.0
• github.com/adrienverge/yamllint: v1.32.0 → v1.37.1
• github.com/igorshubovych/markdownlint-cli: v0.36.0 → v0.44.0
• github.com/talos-systems/conform: v0.1.0-alpha.27 → v0.1.0-alpha.30
• github.com/codespell-project/codespell: v2.3.0 → v2.4.1
• github.com/3mdeb/hooks: v0.1.5 → v0.1.4