Fail more visibly for unsupported features

[ColinEberhardt]

There are a few features not yet supported (e.g. negative lookahead). It would be useful to add these to the parser, but fail visibly when converting to an NFA.