[Feature Request] Convert logging configuration to use loguru-config

[MarkRx]

The current logging configuration is in code. This does not provide the flexibility to modify logging without requiring forking and making code changes.

The loguru-config module allows for configuring loggers using a yaml or json file. Logging should be switched over to use this with a default file that emulates the current logging settings.

[mrT23]

I don't see this as a feature that would be relevant to many other users. These micro customizations can build up and clog and overload a repo. Hence, they are suitable for a fork

[MarkRx]

It's useful to allow tuning the log levels on different loggers / packages. Additionally, in an enterprise environment it's not uncommon to be able to customize logging formats and log rotation settings so log ingesters (such as Splunk) can better parse them.