Added new version of Fizzbuzz program in C and updated ReadME.md

[shashanknenar]

Please make sure you have done the following:

• [x] Created a folder with the name of language you code inside /Day<n>/ directory (Where n is for nth day)
• [x] Added your Codes
• [x] Tested your codes
• [x] Added credits (author and date) at the top of the code
• [x] Updated README.md
• [x] Added yourself as a contributor using all-contributors-cli