feat: curation guidelines

[julianprester]

trafficstars

Feature Request

Describe the Feature Request

Provide guidelines for curating records; update colrev_cml_assistant to poetry

Describe Preferred Solution

Describe Alternatives

Related Code

Additional Context

If the feature request is approved, would you be willing to submit a PR? Yes / No (Help can be provided if you need assistance submitting a PR)