[DRAFT] Documentation for client v2 how to read/write

[chernser]

Summary

This change is to add more detailed tutorials for different usecase:

• writing stream of data
• writing POJOs and when it make sense
• reading text formats like JSONEachRow, CSV
• reading data with RowBinary reader for streaming usecases
• reading data in whole for small requests.

Checklist

• [ ] Delete items not relevant to your PR
• [ ] URL changes should add a redirect to the old URL via https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs/blob/main/docusaurus.config.js
• [ ] If adding a new integration page, also add an entry to the integrations list here: https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs/blob/main/docs/integrations/index.mdx