Replace subset -> prefix for primary key definition in creating-tables.md

[jordinl]

The primary key explanation says that it must be a subset of order by if both are present. In some other documentation page it says it needs to be a prefix of order by

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.