Tan 1062/folder moderator can moderate their projects

[brentguf]

trafficstars

In this PR:

• Check folder moderator role in canModerateProject to check if user can moderate the project
• Make user type of role check functions stricter
• projectPermissions tests
• Various small unrelated improvements

[cl-dev-bot]

	Warnings
:warning:	The changelog is empty. What should I put in the changelog?
:warning:	The PR title contains no Jira issue key (case-sensitive)
:warning:	The branch name contains no Jira issue key (case-sensitive)

	Messages
:book:	Run the e2e tests
:book:	Check translation progress

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against b99ad3bff2c89729022618962468b94dc706e9c8

[notion-workspace[bot]]

Prevent errors logging in for users with > 30 manager roles