Increase multi-language request

[wcxu21]

trafficstars

Hi, I'm from China, thank you for the application you published. Can you add multiple language options? I can help you translate the Chinese language for free. ：-）

[CineEncoder]

Hi! I think it can be done. I will be glad if you help with the translation.

[wcxu21]

Thanks for your reply, I will be happy to help you translate Chinese.

[CineEncoder]

Hi! I have prepared the basis for adding a translation, it is only necessary to add the translation in Qt Linguist to the file: https://github.com/CineEncoder/cine-encoder/blob/master/app/translation_zh.ts

[wcxu21]

Thanks, I will need some time to translate it. Thank you for your work.

[wcxu21]

Chinese language has been updated, you can check it. https://github.com/wcxu21/cine-encoder/tree/master/app/translation_zh.ts

[qfsu35]

感谢你们的工作，这个中文语言小白可以自行替换吗，还是要等待版本更新

[CineEncoder]

Hi! Thanks! Today I will look at the translation, now I am adding Russian and German translations, and on September 15, perhaps earlier, I will make a prerelease v3.5.

[wcxu21]

感谢你们的工作，这个中文语言小白可以自行替换吗，还是要等待版本更新

提供的中文语言就是源文件，你可以修订其中的翻译。语言文件仅是源代码，需要生成 .qm 文件才能正常使用。

你还是等作者发布包含语言选项以及生成的可用语言文件再使用吧。

[qfsu35]

好的，谢谢 你们，我就等作者成品了

[CineEncoder]

是的，最好等待，我发现在源代码中的某些地方，我没有添加tr（）函数以正确地与翻译一起工作，因此程序在这个阶段将无法正常工作，现在我正在纠正这个缺

[wcxu21]

是的，最好等待，我发现在源代码中的某些地方，我没有添加tr（）函数以正确地与翻译一起工作，因此程序在这个阶段将无法正常工作，现在我正在纠正这个缺

Thank you for your work.

[CineEncoder]

Hi! Yesterday I published pre-release 3.5.0

[wcxu21]

Hi! Yesterday I published pre-release 3.5.0

Thank you for publishing the test version, here are two suggestions.

1. By default, the program cannot automatically recognize multiple languages according to the system. It is recommended that you can increase the detection system language when the program starts and automatically set the available languages.

2. The program font display is a bit small. It is recommended that you try to adjust the font or use the Microsoft Yahei that comes with Windows.

Thanks~

[CineEncoder]

Hi! I think I will do automatic language detection. It is more difficult with the font size, when I increase it, the entire text does not fit, this will be especially noticeable in the "Edit preset" window, besides, the application is also designed for Linux, I had problems with fonts there in general. OK, I'll see what I can do here.

[wcxu21]

For choosing the right font, I don't know which font can be used better across platforms.

You can also try to add judgment statements and call the appropriate fonts in the system to display in different operating systems.

[CineEncoder]

Ok, I'll try to figure it out.

[CineEncoder]

Hi! I added to the master branch the automatic detection of the system language at the first start.

[CineEncoder]

The program font display is a bit small.

Hi! I also added to the master branch the ability to change the font to any of the available ones. I think I will publish the second version of the prerelease in early October.

[wcxu21]

thank you very much! Looking forward to your results. ：-）

[hnsteyding]

German translation for latest source: Cine-Coder-translation_de.zip

[CineEncoder]

German translation for latest source: Cine-Coder-translation_de.zip

Hello! Thank you for the translation! I'll take a look.

[c-sanchez]

Hi @CineEncoder Thanks by this software, is really usefull y cool :D

Well, in order not to create another topic, here is the translation in Spanish :) translation_es.zip

It would be nice if translations could be tested on the fly, without needing a new build every time a translation is added or modified.

[CineEncoder]

Hello! Thank you! I will add.

[hnsteyding]

Small fixes for German translation in latest source: 2-translation_de.zip