Create new create_thread method for data layers

[asvishnyakov]

trafficstars

Is your feature request related to a problem? Please describe.

• Current approach (when you need to call update_thread to create thread) is not obvious
• This is possible fix for #2283

Describe the solution you'd like Create create_thread function in data layer

Describe alternatives you've considered

Additional context